- ÉPISODE n° 1:
Terror of the Autons
Titre francophone:
Le plan des Autons
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 2 janvier 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 9 janvier 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 16 janvier 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 23 janvier 1971 à 17:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Jon Pertwee
Jo Grant: Katy Manning
Brigadier Lethbridge-Stewart: Nicholas Courtney
Capitaine Mike Yates: Richard Franklin
Sergent Benton: John Levene
Le Maître: Roger Delgado
Chef des Autons: Pat Gorman
Policier Auton: Terry Walsh
Brownrose: Dermot Tuohy
Farrel Senior: Stephen Jack
Goodge: Andrew Staines
McDermott: Harry Towb
Mrs. Farrel: Barbara Leake
Museum Attendant: Dave Carter
Policier: Bill McGuirk
Professeurr Philips: Christopher Burgess
Opérateur radio: Frank Mills
Seigneur du Temps: David Garth
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est prévenu d'une menace par les Seigneurs du Temps.
Son ennemi juré, Le Maître, est sur Terre, et va essayer de le tuer.
Ce dernier prend possession des Autons via une usine de plastique ...
- ÉPISODE n° 2:
The Mind of Evil
Titre francophone:
L'esprit maléfique
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 30 janvier 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 6 février 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 13 février 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 20 février 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt5 : Samedi 27 février 1971 à 17h15 (BBC 1)
Pt6 : Samedi 6 mars 1971 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Jon Pertwee
Jo Grant: Katy Manning
Brigadier Lethbridge-Stewart: Nicholas Courtney
Capitaine Mike Yates: Richard Franklin
Sergent Benton: John Levene
Le Maître: Roger Delgado
Barnham: Neil McCarthy
Capitaine Chin Lee: Pik-Sen Lim
Charlie: David Calderisi
Chef de la prison: Roy Purcell
Caporal Bell: Fernanda Marlowe
Docteur Summers: Michael Sheard
Gouverneur de la prison: Raymond Westwell
Professeur Kettering: Simon Lack
Senateur Alcott: Tommy Duggan
Officier Green: Eric Mason
Vosper: Haydn Jones
Résumé de l'épisode:
Un professeur aurait créé un appareil qui retirait les pulsions des criminels.
Cependant, après une démonstration, des morts étranges vont survenir …
- ÉPISODE n° 3:
The Claws of Axos
Titre francophone:
Les Axons
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 13 mars 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 20 mars 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 27 mars 1971 à 17:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 03 avril 1971 à 17:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Jon Pertwee
Jo Grant: Katy Manning
Brigadier Lethbridge-Stewart: Nicholas Courtney
Capitaine Mike Yates: Richard Franklin
Sergent Benton: John Levene
Le Maître: Roger Delgado
Premier opérateur radar: Michael Walker
Second opérateur radar: David G March
Capitaine Harker: Tim Piggott-Smith
Garçon Axon: John Hicks
Fille Axon: Debbie Lee London
Homme Axon: Bernard Holley
Femme Axon: Patricia Gordino
Technitien: Royston Farrell
Le ministre: Kenneth Benda
Winser: David Savile
Résumé de l'épisode:
Des créatures aliens débarquent sur Terre, elles se font appelés les Axons.
Ces derniers apportent une matière qui pourrait changer le monde.
Cependant, il semblerait que ces aliens travaillent avec le Maître …
- ÉPISODE n° 4:
Colony in Space
Titre francophone:
La colonie spatiale
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 10 avril 1971 à 18:10 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 17 avril 1971 à 18:10(BBC 1)
Pt 3: Samedi 24 avril 1971 à 18:10 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 1er mai 1971 à 18:10 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 8 mai 1971 à 18:10 (BBC 1)
Pt 6: Samedi 15 mai 1971 à 18:10 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Jon Pertwee
Jo Grant: Katy Manning
Brigadier Lethbridge-Stewart: Nicholas Courtney
Le Maître: Roger Delgado
Alec Leeson: John Tordoff
Prêtre Alien: Ron Haymann
Allen: Stanley McGeagh
Ashe: John Ringham
Caldwell: Bernard Kay
Colonist: Pat Gorman
Dent: Morris Perry
Guardian: Norman Atkyns
Holden: John Herrington
Jane Leeson: Sheila Grant
Leeson: David Webb
Long: Pat Gorman
Martin: John Line
Mary Ashe: Helen Worth
Morgan: Tony Caunter
Madame Martin: Mitzi Webster
Seigneur du Temps 1: Peter Forbes-Robertson
Seigneur du Temps 2: John Baker
Seigneur du Temps 3: Graham Leaman
Résumé de l'épisode:
Les Seigneurs du Temps envoient le Docteur et Jo au 25e siècle.
Ces derniers se retrouvent face à une arme capable de détruire des galaxies.
Sans savoir, ils se retrouvent dans une guerre civile …
- ÉPISODE n° 5:
The Dæmons
Titre francophone:
Les démons
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 22 mai 1971 à 18:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 29 mai 1971 à 18:10(BBC 1)
Pt 3: Samedi 5 juin 1971 à 18:10 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 12 juin 1971 à 18:10 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 19 juin 1971 à 18:10 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Jon Pertwee
Jo Grant: Katy Manning
Brigadier Lethbridge-Stewart: Nicholas Courtney
Capitaine Mike Yates: Richard Franklin
Sergent Benton: John Levene
Le Maître: Roger Delgado
Alastair Fergus: David Simeon
Azal: Stephen Thorne
Bok: Stanley Mason
Docteur Reeves: Eric Hillyard
Garvin: John Joyce
Harry: James Snell
Jones: Matthew Corbett
Miss Hawthorne: Damaris Hayman
Professeur Horner: Robert Wentworth
Sergent Osgood: Alec Linstead
Thorpe: John Owens
Tom Girton: John Croft
Winstanley: Rollo Gamble
Résumé de l'épisode:
À Devil's End, d'étranges phénomènes se déroulent.
Le village serait en proie à un culte local destiné à faire revivre un démon.
Il semblerait que le Maître soit à la tête de ce culte étrange …
...................................................................................................................................................................
Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
Les titres francophones indiqués sont ceux donnés par le site internet.
...................................................................................................................................................................
Page écrite par Maxim Rixhon