- ÉPISODE n° 1:
Titre original:
Asylum of the Daleks
Titre francophone:
L'asile des Daleks
Première diffusion originale:
Samedi 1er septembre 2012 à 19:20 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 25 mai 2013 à 20:45 (France 4)
Durée de l'épisode:
50 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Amy: Karen Gillan
Rory: Arthur Darvill
Oswin: Jenna Coleman
Darla: Anamaria Marinca
Harvey: David Gyasi
Dalek 1: Nicholas Briggs
Dalek 2: Nicholas Briggs
Dalek Suprême: Nicholas Briggs
Premier ministre Dalek: Nicholas Briggs
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est amené sur la planète Skaro.
Là-bas, il retrouve Amy et Rory, kidnappés sur Terre.
Mais le Docteur apprend que ses ennemis jurés ont une planète.
Elle est connue sous le nom d'Asile, où vivent les Daleks devenus fous.
Il y a peu, un message émanant de cette planète a été reçu.
Ce message est envoyé par une femme, Oswin Oswald.
Elle dit s'être écrasée sur la planète.
Elle affirme que le champ de force qui entourait l'Asile a été endommagé.
Cela laisse possible l'évasion de tous les Daleks défectueux.
Pour éviter cela, le Docteur est chargé de désactiver l'écran de protection.
Il compte bien permettre la destruction de la planète ...
- ÉPISODE n° 2:
Titre original:
Dinosaurs on a Spaceship
Titre francophone:
Des dinosaures dans l'espace
Première diffusion originale:
Samedi 8 septembre 2012 à 19:35 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 25 mai 2013 à 21:35 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Amy: Karen Gillan
Rory: Arthur Darvill
Brian: Mark Williams
Reine Nefertiti: Riann Steele
Riddel: Rupert Grave
Indira: Sunetra Sarker
Solomon: David Bradley
Robot 1: David Mithcell
Robot 2: Robert Webb
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est appelé en urgence par l'Agence spatiale indienne.
Car il doit stopper un gigantesque vaisseau menaçant la Terre.
Il se rend à bord avec la reine Néfertiti, le chasseur de fauves John Riddell.
Mais ses compagnons Amy et Rory, également.
L'équipe découvre que l'appareil transporte uniquement des dinosaures …
- ÉPISODE n° 3:
Titre original:
A Town Called Mercy
Titre francophone:
La ville de la miséricorde
Première diffusion originale:
Samedi 15 septembre 2012 à 19:35 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 25 mai 2013 à 22:20 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Amy: Karen Gillan
Rory: Arthur Darvill
Isaac: Ben Browder
Pistolero: Andrew Brooke
Jex: Adrian Scarborough
Révérend: Byrd Wilkins
Abraham: Garrick Hagon
Résumé de l'épisode:
Le Docteur, Amy et Rory se retrouvent dans une petite ville américaine.
La bourgade est curieusement entourée d'une clôture.
Elle dispose, de manière anachronique, d'une alimentation en électricité.
Les habitants vivent dans la crainte d'un mystérieux individu, le Pistolero ...
- ÉPISODE n° 4:
Titre original:
The Power of Three
Titre francophone:
L'invasion des cubes
Première diffusion originale:
Samedi 22 septembre 2012 à 19:30 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 1er juin 2013 à 20:45 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Amy: Karen Gillan
Rory: Arthur Darvill
Brian: Mark Williams
Kate Stewart: Jeamma Redgrave
Brian Cox: Brian Cox
Shakri: Steven Berkoff
Résumé de l'épisode:
Un matin, la Terre se réveille différente.
D'étranges petites boîtes ont été disséminées aux quatre coins du monde.
Le docteur, bien entendu, est déjà de retour sur la Terre.
Mais aucune manifestation ne vient malmener la quiétude de la Terre.
Il ne s'agissait au fond que de petites boîtes.
Mais des mois défilent sans que rien ne se passe.
Jusqu'au jour où une boîte se manifeste ...
- ÉPISODE n° 5:
Titre original:
The Angel take Manhattan
Titre francophone:
Les Anges prennent Manhattan
Première diffusion originale:
Samedi 29 septembre 2012 à 19:20 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 1er juin 2013 à 21:30 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Amy: Karen Gillan
Rory: Arthur Darvill
River: Alex Kington
M. Garner: Rob David
M. Grayle: Mike McShane
Résumé de l'épisode:
New York, dans les années 30.
Le mystérieux monsieur Grayle engage le détective privé Sam Garner.
Il compte sur lui, pour enquêter sur des statues mouvantes.
Trop heureux de récupérer une belle somme.
L'affaire aussi fantaisiste, soit elle, le détective accepte le job.
Il se retrouve bientôt face à un double de lui-même, plus âgé ...
- ÉPISODE n° 6 - L'ÉPISODE DE NOËL:
Titre original:
The Snowmen
Titre francophone:
La dame de glace
Première diffusion originale:
Mardi 25 décembre 2012 à 17:15 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 1er juin 2013 à 22:15 (France 4)
Durée de l'épisode:
60 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
Madame Vastra: Neve McIntosh
Jenny: Catrin Steward
Strax: Dan Starkey
Capitaine Latimer: Tom Ward
Fransesca: Ellie Darcey-Aleden
Digby: Joseph Darcey-Aleden
Alice: Liz White
Siméon (enfant): Caeron Strefford
Siméon (adulte): Richard E. Grant
Bob: Ben Addis
La Grande Intelligence: Ian McKellen
La Dame de Glace: Juliet Cadzow
Résumé de l'épisode:
En 1892, à Noël, le Docteur vient en aide à une gouvernante nommée Clara.
Mais la perte de ses compagnons, Amy et Rory, l'a poussé à vivre reclus.
Il ne compte plus s'occuper des problèmes des autres.
Même si une invasion de bonshommes de neige menace ...
- ÉPISODE n° 7:
Titre original:
The Bells of Saint John
Titre francophone:
Enfermés dans la toile
Première diffusion originale:
Samedi 30 mars 2013 à 18:15 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 15 juin 2013 à 20:45 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
Mme Kizlet: Celia Imrie
George: Geff Francis
Alexei: Dan Li
Nabile: Manpreet Bachu
Artie: Kassieus Carey Johnson
Angie: Eve de Leon Allen
Journaliste: Olivia Hill
La Grande Intelligence: Richard E. Grant
Résumé de l'épisode:
De nos jours, les esprits des humains sont stockés sur le Wi-Fi.
Mais au XIIIe siècle, en Cumbrie, des moines discutent.
Parmi eux se trouve le Docteur, qui est distrait par un coup de téléphone.
Son interlocutrice est Clara, qu'il cherchait depuis longtemps.
Elle lui expliquer avoir des problèmes de connexion avec son réseau Wi-Fi.
Pour l'aider, le Docteur se rend à Londres, au début du XXIe siècle.
Il y découvre le complot ...
- ÉPISODE n° 8:
Titre original:
The Ring of Akhaten
Titre francophone:
Les anneaux d'Akhaten
Première diffusion originale:
Samedi 6 avril 2013 à 18:15 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 15 juin 2013 à 21:30 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara (enfant): Jenna-Louise Coleman
Clara (adulte): Jenna-Louise Coleman
Le papa de Clara: Michael Dixon
La maman de Clara: Nicola Sian
Merry: Emilia Jones
La momie: Aidan Cook
Résumé de l'épisode:
Après avoir observé le passé des parents de Clara.
Le Docteur rejoint son amie dans le présent.
Il compte lui faire visiter les Anneaux d'Akhaten.
Un système planétaire abritant un important souk.
Il est fréquenté par des extraterrestres de toute la galaxie.
Là, Clara rencontre une petite fille, prénommée Merry.
Elle a été choisie pour chanter lors d'une fête religieuse.
Elle doit apaiser un dieu maléfique.
Car s'il se réveille, il risque de détruire les Anneaux d'Akhaten.
Il pourrait absorber les âmes de ses habitants.
Hélas, quelque chose ne se passe pas comme prévu lors de la cérémonie.
Merry est emportée vers la pyramide où repose le dieu ...
- ÉPISODE n° 9:
Titre original:
Cold War
Titre francophone:
Destruction mutuelle assurée
Première diffusion originale:
Samedi 13 avril 2013 à 18:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 22 juin 2013 à 20:45 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
Capitaine Zkukov: Liam Cunnigham
Stepashin: Tobias Menzies
Onegin: James Norton
Belevich: Charlie Ansonia
Grisenko: David Warner
Skaldak: Spencer Wilding
Résumé de l'épisode:
En 1983, un sous-marin soviétique croise dans les eaux arctiques.
A son bord, un matelot entreprend de libérer une créature de glace.
Malgré les ordres du professeur Grisenko.
Il permet ainsi à la créature de semer la panique à bord.
Peu après, le Docteur et Clara se matérialisent dans le sous-marin.
Ils trouvent un navire en perdition.
Le Docteur évite le naufrage puis, mit au courant de la présence de Skaldak.
Il explique aux officiers soviétiques qu'il ne faut pas chercher à l'affronter.
C'est alors qu'un soldat assomme l'extraterrestre ...
- ÉPISODE n° 10:
Titre original:
Hide
Titre francophone:
Le fantôme de Caliburn
Première diffusion originale:
Samedi 20 avril 2013 à 18:45 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 22 juin 2013 à 21:30 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
Professeur Palmer: Dougray Scott
Emma: Jessica Rayne
Hila: Kemi-Bo Jacobs
Le bossu: Aidan Cook
Résumé de l'épisode:
En 1974, le professeur Palmer est accompagné de son assistante, Emma.
Il se rendent dans le manoir Caliburn, à la recherche d'un fantôme.
C'est alors que se matérialisent le Docteur et Clara.
Eux aussi, s'intéressent à leurs travaux.
Le Docteur trouve une zone froide et étrange dans la maison ...
- ÉPISODE n° 11:
Titre original:
Journey of the Center of the TARDIS
Titre francophone:
Voyage au centre du TARDIS
Première diffusion originale:
Samedi 27 avril 2013 à 18:30 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 29 juin 2013 à 20:45 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
Grégor: Ashley Walters
Bram: Mark Oliver
Tricky: Jahvel Hall
Le Zombie: Paul Kasey
Résumé de l'épisode:
Les frères Van Baalen et leur androïde Tricky, repère le TARDIS.
Il décide de le charger à bord, espérant y trouver des matériaux de valeur.
Au même moment, le Docteur propose à Clara de prendre les commandes.
Happé par le rayon magnétique des ferrailleurs, le TARDIS réagit étrangement.
Le Docteur parvient à s'en extraire.
Il force les frères Van Baalen à retrouver Clara, qui y est restée bloquée.
Mais il se trouve à la merci d'étranges zombies de l'espace ...
- ÉPISODE n° 12:
Titre original:
The Crimson Horror
Titre francophone:
Le cauchemar écarlate
Première diffusion originale:
Samedi 4 mai 2013 à 18:30 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 29 juin 2013 à 21:30 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
Madame Vastra: Neve McIntosh
Jenny: Catrin Steward
Strax: Dan Starkey
Artie: Kassieus Carey Johnson
Angie: Eve de Leon Allen
Mme Gillyflower: Dianna Rigg
Ada Gillyflower: Rachel Stirling
Abigail: Michelle Tate
M. Thursday: Brendan Patricks
Résumé de l'épisode:
En 1893, des cadavres, qui tous ont une peau cireuse de couleur rouge.
Ils y sont découverts dans un canal.
Une Silurienne, madame Vastra, enquête sur le phénomène.
Accompagné de son épouse humaine, Jenny, et leur majordome, Strax.
En examinant l'oeil d'une victime, il trouve l'image du Docteur.
Cela les pousse à se rendre dans le Yorkshire.
Il y a la communauté dirigée par madame Gillyflower.
En s'infiltrant dans les bâtiments, Jenny retrouve le Docteur.
Il est enchaîné et sa peau est devenue rouge cire ...
- ÉPISODE n° 13:
Titre original:
Nightmare in Silver
Titre francophone:
Le cyberplanificateur
Première diffusion originale:
Samedi 11 mai 2013 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 6 juillet 2013 à 20:45 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
Artie: Kassieus Carey Johnson
Angie: Eve de Leon Allen
M. Webbley: Jason Watkins
Porridge: Warwick Davis
Belle: Eloise Joseph
Ha-ha: Calvin Dean
Brains: Will Merrik
Cyberman 1: Nicholas Briggs
Cyberman 2: Nicholas Briggs
Résumé de l'épisode:
Le Docteur emmène Clara et les deux enfants, dans un parc à thème.
Mais le parc est fermé par décret impérial et sous occupation militaire.
Le gérant du parc leur montre le musée qu'il a créé.
Dedans, il retrouve dans sa collection trois Cybermen désactivés.
Mais d'étranges insectes infestent le parc.
Il s'avère que sont des Cybermites qui réactivent les Cybermen du musée ...
- ÉPISODE n° 14:
Titre original:
The Name of the Doctor
Titre francophone:
Le nom du Docteur
Première diffusion originale:
Samedi 18 mai 2013 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 6 juillet 2013 à 21:30 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
River: Alex Kington
Madame Vastra: Neve McIntosh
Jenny: Catrin Steward
Strax: Dan Starkey
Artie: Kassieus Carey Johnson
Angie: Eve de Leon Allen
Archie: Rab Afleck
Le messager: Samuel Irvine
Clarence: Michael Jenn
La Grande Intelligence: Richard E. Grant
Murmure 1: Paul Kasey
Murmure 2: Paul Kasey
Le mystérieux Docteur: John Hurt
Résumé de l'épisode:
Madame Vastra apprend un secret concernant le Docteur.
Mais aussi, une prophétie le concernant.
Elle en discute avec Strax, River Song et Clara lors d'une conférence onirique.
Leur conversation est interrompue par l'irruption de créatures sans visage.
Clara réussit à leur échapper en se réveillant.
Elle se précipite chez le Docteur pour le mettre au courant de l'événement.
Pour retrouver ses amis, le Docteur emmène Clara sur la planète Trenzalore.
Le seul endroit de l'univers où il ne doit pas se rendre.
Une planète ravagée par une guerre et transformée en gigantesque cimetière ...
- ÉPISODE n° 15 - L'ÉPISODE CINQUANTENAIRE:
Titre original:
The Day of the Doctor
Titre francophone:
Le jour du Docteur
Première diffusion originale:
Samedi 23 novembre 2013 à 19:50 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 23 novembre 2013 à 20:50 (France 4)
Durée de l'épisode:
75 mins
Distribution:
Le premier Docteur: William Hartnell
Le second Docteur: Patrick Troughton
Le troisième Docteur: Jon Pertwee
Le quatrième Docteur: Tom Baker
Le cinquième Docteur: Peter Davinson
Le sixième Docteur: Colin Baker
Le septième Docteur: Sylvester McCoy
Le huitième Docteur: Paul McGann
Le mystérieux Docteur: John Hurt
Le neuvième Docteur: Christopher Eccleston
Le dixième Docteur: David Tennant
Le onzième Docteur: Matt Smith
Le douzième Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Le moment: Billie Piper
Elisabeht Ière: Joanne Page
Kate Stewart: Jemma Redgrave
Osgood: Ingrid Oliver
Le Général: Ken Bones
Dalek 1: Nicholas Briggs
Dalek 2: Nicholas Briggs
Résumé de l'épisode:
Un terrible événement se tisse, dans la galerie nationale de Londres.
L'origine remonte à l'année 1562, dans l'Angleterre Élisabethaine.
Elle fut la cible d'un complot visant à l'assassiner.
Quelque part dans l'espace, se déroule une bataille du fond des âges.
Elle est sur le point d'engendrer de terribles conséquences.
Le passé tourmenté du Docteur revient le hanter.
De sa décision dépendra l'avenir du monde réel ...
- ÉPISODE n° 16 - L'ÉPISODE DE NOËL:
Titre original:
The Time of the Doctor
Titre francophone:
L'heure du Docteur
Première diffusion originale:
Samedi 25 décembre 2013 à 19:30 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 22 mars 2014 à 20:45 (France 4)
Durée de l'épisode:
60 mins
Distribution:
Le Docteur: Matt Smith
Clara: Jenna Coleman
Amy: Karen Gillan
Le papa de Clara: James Buller
La grand-mère: Sheila Reid
Linda: Elizabeth Rider
Tasha Lem: Orla Brady
Barnable: Jack Hollington
Cafetière: Kayvan Novak
Cybermen: Nicholas Briggs
Dalek 1: Nicholas Briggs
Dalek 2: Nicholas Briggs
Sontarien 1: Dan Starkey
Sontarien 2: Dan Starkey
Silences: Marnix Van den Broeke
Le nouveau Docteur: Peter Capaldi
Résumé de l'épisode:
Orbitant autour d'une petite planète paisible.
Cette planète qui est protégée par l'Église.
Celle-ci qui a créé les Silences comme confesseurs ultimes.
À la tête de l'Église se trouve, Tasha Lem.
Cette dernière va lui parler d'un message reçu par tout le monde.
Un message que personne n'arrive à le traduire y compris le TARDIS.
Mais à ce moment, Clara appelle le Docteur, afin qu'il lui vienne en aide.
Elle a menti à ses parents et leur a dit qu'elle avait un petit ami …
...................................................................................................................................................................
Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
...................................................................................................................................................................
Page écrite par Maxim Rixhon