- ÉPISODE n° 1:
Titre original:
The Dominator
Titre francophone:
Les Dulciens
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 10 août 1968 à 17:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 17 août 1968 à 17:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 24 août 1968 à 17:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 31 août 1968 à 17:15 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 7 septembre 1968 à 17:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Zoé Henriot: Wendy Padbury
Rago: Ronald Allen
Toba: Kenneth Ives
Cully: Arthur Cox
M. Balan: Johnson Bayly
M. Senex: Walter Fitzgerald
Membre du conseil 1: John Cross
Membre du conseil 2: Ronald Mansell
Quark: Sheila Grant
Résumé de l'épisode:
C'est sur la planète pacifique de Dulkis que le Docteur atterit.
Là-bas les dominants compte irradier la planète.
Le Docteur va ainsi aider les Dulciens à sauver leur planète …
- ÉPISODE n° 2:
Titre original:
The Mind Robbler
Durée des épisodes:
Le maître du psychisme
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 14 septembre 1968 à 17:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 21 septembre 1968 à 17:20 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 28 septembre 1968 à 17:20 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 5 octobre 1968 à 17:20 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 12 octobre 1968 à 17:20 (BBC 1)
Durée de l'épisode:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Zoé Henriot: Wendy Padbury
Le maître du psychisme: Emrys Jones
Gulliver: Beranrd Horsfall
Karkus: Christopher Robbie
Méduse: Sue Pulford
Raiponce: Christine Pirie
Lancelot: John Greenwood
Barbe Noire: Gerry Wain
Robot 1: John Atterbury
Robot 2: Ralph Carrigan
Résumé de l'épisode:
Les aventuriers du temps se retrouve dans un endroit appelé: le vide.
Là-bas, il y rencontre d'étranges personnages de contes.
Ils devront ainsi faire face à un manipulateur des pensées …
- ÉPISODE n° 3:
Titre original:
The Invasion
Titre francophone:
La promotion
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 2 novembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 9 novembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 16 novembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 23 novembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 30 novembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Pt 6: Samedi 7 décembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Pt 7: Samedi 14 décembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Pt 8: Samedi 21 décembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Zoé Henriot: Wendy Padbury
Brigadier Lethridge-Stewart: Nicholas Courtney
Professeur Watkins: Edward Burnham
Isabelle Watkins: Sally Faulkner
Caporal Tracy: Geoffrey Cheshire
Major-générale Rutlidge: Edward Dentith
Cyberman 1: Peter Halliday
Cyberman 2: Peter Halliday
Résumé de l'épisode:
Les aventuriers du temps enquête sur une multinationale.
En chemin, un étrange Brigadier leur vient en aide.
Selon les intelligences militaires, elle s'appellerait: UNIT …
- ÉPISODE n° 4:
Titre original:
The Krotons
Titre francophone:
Les Krotons
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 28 décembre 1968 à 18:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 4 janvier 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 11 janvier 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 18 janvier 1969 à 18:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Zoé Henriot: Wendy Padbury
Beta: James Cairncross
Selris: James Copeland
Axus: Richard Ireson
Eelek: Philip Madoc
Vana: Madeleine Mills
Thara: Gilbert Wynne
Kroton 1: Roy Skelton
Kroton 2: Patrick Tull
Résumé de l'épisode:
Le Docteur débarque le TARDIS sur Gond, où vivent de paisibles personnes.
Là-bas, les créatures étranges sembleraient tirer une mystérieuse sagesse.
Cependant, aucune d'entre elles ne veulent quitter leur vaisseau.
Que cache ces mystérieuses créatures …
- ÉPISODE n° 5:
Titre original:
The Seed of Death
Titre francophone:
Plantation fatale
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 25 janvier 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 1er février 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 8 février 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 15 février 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 22 février 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 6: Samedi 1er mars 1969 à 18:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Zoé Henriot: Wendy Padbury
Commandant Radnor: Ronald Leigh-Hunt
Professeur Eldred: Philip Ray
Maréchal: Graham Leaman
Gia Kelly: Louise Pajo
Fewsham: Terry Scully
Brent: Ric Felgate
Osgood: Harry Towb
Guerrier de Glace 1: Steve Peters
Guerrier de Glace 2: Tony Harwood
Résumé de l'épisode:
Au 21e siècle, les transports se font via un appareil appelé "T-Mat".
Un système de téléportation officiant de l'astre lunaire.
Cependant la station est prise en otage par de mystérieux aliens.
Une tentative afin de transformer la Terre en une nouvelle rouge …
- ÉPISODE n° 6:
Titre original:
The Space Pirates
Titre francophone:
Les pirates interstellaires
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 8 mars 1968 à 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 15 mars 1968 à 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 22 mars 1968 à 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 29 mars 1968 à 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 5 avril 1968 à 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 6: Samedi 12 avril 1968 à 1969 à 18:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Zoé Henriot: Wendy Padbury
Milo: Gordon Gostelow
Caven: Dudley Foster
Madeleine Issigri: Lisa Daniely
Dom Issigri: Esmond Knight
Général Hermack: Jack May
Garde spatial: Anthony Donovan
Garde des pirates: Steve Peters
Résumé de l'épisode:
Un des appareils du TARDIS a été volé par un cruel pirate.
Les aventuriers du temps doivent retrouver le TARDIS au plus vite …
- ÉPISODE n° 7:
Titre original:
The War Games
Titre francophone:
Zone 1917
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 19 avril 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 26 avril 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 3 mai 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 10 mai 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 17 mai 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 6: Samedi 24 mai 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 7: Samedi 31 mai 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 8: Samedi 7 juin 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 9: Samedi 14 juin 1969 à 18:15 (BBC 1)
Pt 10: Samedi 21 juin 1969 à 18:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Zoé Henriot: Wendy Padbury
Lieutenant Carstairs: David Savile
Lady Buckingham: Jane Sherwin
Général Smythe: Noël Coleman
Major Barrington: Terence Bayler
Capitaine Ransom: Hubert Rees
Lieutenant Lücke: Gregg Palmer:
Capitaine Von Weich: David Garfield
Chef de guerre: Edward Brayshaw
Chef scientifique: Vernon Dobtcheff
Alien: John Atterbury
Soldat anglais: Tony McEwan
Soldat allemand: John Livesey
Seigneur du Temps 1: Bernard Horsfall
Seigneur du Temps 2: Trevor Martin
Seigneur du Temps 3: Clyde Pollitt
Résumé de l'épisode:
Les aventuriers du Temps arrive durant la 1e guerre mondiale.
Cependant, un dessein bien plus vaste semble être en place.
Ils se pourraient que ce soit une mascarade contre le Docteur.
Cependant, ce dernier est observé par ses semblables.
Les Seigneurs du Temps compte pas laisser le Docteur tranquille …
...................................................................................................................................................................
Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
Les titres francophones indiqués sont ceux donnés par le site internet.
...................................................................................................................................................................
Page écrite par Maxim Rixhon