- ÉPISODE n° 1:
New Earth
Titre francophone:
Une nouvelle Terre
Première diffusion originale:
Samedi 15 avril 2006 à 19:15 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 4 janvier 2007 à 20:40 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Lady Cassandra: Zoe Wanamaker
Chip: Sean Gallagher
Matrone Casp: Dona Croll
Sœur Jatte: Adjoa Andoh
Sœur Hame: Anna Hope
Face de Boe: Struan Rodger
Duc de Manhattan: Michael Fitzgerald
Résumé de l'épisode:
Le Docteur et Rose embarquent pour des nouvelles aventures.
Confortablement installés dans le TARDIS, ils voguent vers leur destinée.
Ils arrivent bientôt très loin dans le futur.
La Terre a été détruite et la nouvelle Terre a été créée par nostalgie.
Mais suite à un message de détresse, les voyageurs changent leur route.
Ils se rendent dans un hôpital tenu par d'étranges soeurs de la Plénitude.
Ils s'aperçoivent que dans ce monde du futur, toutes les maladies ont été éradiquées.
Mais ils découvrent également que l'hôpital cache de terribles secrets ...
- ÉPISODE n° 2:
Tooth and Claw
Titre francophone:
Un loup-garou royal
Première diffusion originale:
Samedi 22 avril 2006 à 19:15 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 4 janvier 2007 à 21:25 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Reine Elisabeth: Pauline Collins
Père Angelo: Ian Hanmore
Sir Robert: Derk Riddel
Lady Isobel: Michel Duncan
Capitaine Reynold: Jamie Sives
Résumé de l'épisode:
Le Docteur et Rose voyagent dans le temps pour retourner en 1979.
Mais lorsqu'ils atterrissent, ils comprennent qu'ils sont en 1879, en Écosse.
Ils suivent le cortège de la reine Victoria, qui accepte de recevoir le Docteur.
Celui-ci apprend alors qu'un loup-garou sème la terreur parmi la population.
La reine est en danger ...
- ÉPISODE n° 3:
School Reunion
Titre francophone:
À l'école des retrouvailles
Première diffusion originale:
Samedi 29 avril 2006 à 19:20 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 4 janvier 2007 à 22:10 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Mickey: Noel Clarke
Sarah Jane: Elisabeth Sladen
K9: John Leeson
M. Finch: Antony Head
M. Wagner: Rod Arthur
Femme de cuisine: Caroline Berry
Kenny: Joe Pickley
Résumé de l'épisode:
Des choses étranges se passent dans un lycée londonien.
Mickey contacte le Docteur et Rose.
Les deux agents infiltrent les lieux, dirigés par monsieur Finch.
Finch se faisant passer pour un enseignant et une responsable de cantine.
Sur place, le Docteur retrouve Sarah Jane Smith, une vieille connaissance.
Elle est toujours accompagnée de son fidèle chien robot, K9.
Ensemble, ils tentent de comprendre le drame qui se joue dans le lycée ...
- ÉPISODE n° 4:
The Girl in the Fireplace
Titre francophone:
La cheminée du temps
Première diffusion originale:
Samedi 6 mai 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 11 janvier 2007 à 20:40 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Mickey: Noel Clarke
Reinette (adulte): Sophia Myles
Reinette (enfant): Jessica Atkins
Louis XV: Ben Turner
Le pendulant (homme): Jonathan Hart
Le pendulant (femme): Emily Joyce
Résumé de l'épisode:
Au XVIIIe siècle, madame de Pompadour est poursuivie par de dangereux droïdes.
Elle sait que son seul espoir vient d'un homme mystérieux.
Cet homme qui hante ses rêves depuis l'enfance.
Il est connu seulement sous le nom du Docteur.
Celui-ci voyage dans le temps et dans l'espace et vient voler à son secours ...
- ÉPISODE n° 5:
Rise of the Cybermens (Part 1)
Titre francophone:
Le règne des Cybermens (Partie 1)
Première diffusion originale:
Samedi 13 mai 2006 à 19:20 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 11 janvier 2007 à 21:25 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Mickey: Noel Clarke
Jackie: Camille Conduri
Pete: Shaun Dingwall
John Lumic: Roger Lloyd Pack
M. Crane: Colin Spaull
Le président britannique: Don Warrington
Jack: Andrew-Hayden-Smith
Mme Moore: Helen Griffin
La grand-mère: Mona Hammond
Cyberman 1: Nicholas Briggs
Cyberman 2: Nicholas Briggs
Résumé de l'épisode:
Le TARDIS est pris au piège dans un monde parallèle.
Rose découvre que, là-bas, son père, Pete Tyler, est toujours en vie, et riche.
De son côté, Mickey rencontre son alter ego.
Le Docteur apprend que la plupart des habitants portent un dispositif.
Ce dispositif permettrait d'accéder à une importante masse d'informations ...
- ÉPISODE n° 6:
The Age of Steel (Part 2)
Titre francophone:
Le règne des Cybermens (Partie 2)
Première diffusion originale:
Samedi 20 mai 2006 à 18:35 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 18 janvier 2007 à 20:40 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Mickey: Noel Clarke
Jackie: Camille Conduri
Pete: Shaun Dingwall
John Lumic: Roger Lloyd Pack
M. Crane: Colin Spaull
Jack: Andrew-Hayden-Smith
Mme Moore: Helen Griffin
La journaliste: Duncan Duff
Cyberman 1: Nicholas Briggs
Cyberman 2: Nicholas Briggs
Cyberleader: Nicholas Briggs
Résumé de l'épisode:
Les Cybermens poursuivent l'invasion de la Terre.
Le Docteur propose de se rendre, mais les envahisseurs refusent son offre.
Bientôt, ils trouvent le moyen de prendre le contrôle de l'esprit des humains.
La situation devient critique pour le Docteur.
La famille de Rose sont faits prisonniers ...
- ÉPISODE n° 7:
The Idiot's Lantern
Titre francophone:
L'hystérique de l'étrange lucarne
Première diffusion originale:
Samedi 27 mai 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 18 janvier 2007 à 21:25 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
La lucarne: Maureen Lipman
M. Magpie: Ron Cook
Inspecteur Bishop: Sam Cox
Eddie Connoly: Jamie Foreman
Rita Connoly: Debra Gillet
Tommy Connoly: Rory Jennings
Résumé de l'épisode:
Alors qu'ils devaient assister à un concert d'Elvis Presley à New York.
Le Docteur et Rose se retrouvent à Londres le 2 juin 1953.
C'est le jour du couronnement de la reine Elizabeth II.
Tout le peuple britannique est devant son téléviseur nouvellement acquis.
Mais des rumeurs courent à propos de monstres qui hanteraient certaines maisons.
Le tourmenté monsieur Magpie cache un obscur secret ...
- ÉPISODE n° 8:
The Impossible Planet (Part 1)
Titre francophone:
La planète du Diable (Partie 1)
Première diffusion originale:
Samedi 3 juin 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 25 janvier 2007 à 20:40 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
M. Jefferson: Danny Webb
Zachary Flane: Shaun Parkes
Ida Scott: Claire Rushbrook
Danny Bartock: Ronny Jhutti
Toby Zed: Will Thorp
Scooti Manista: Anna Buring
La bête: Gabriel Woolf
Les Oods: Siles Carsons
Résumé de l'épisode:
Les voyageurs du temps se retrouvent en l'an 43 000.
Ils sont arrivés dans un sanctuaire frappé par la désolation.
La présence des mystérieux Oods complique encore la situation.
Rose estime impossible de mettre de côté leurs divergences.
Il devient évident que quelque chose est situé sous la surface de la planète.
Il semble que quelque chose est en train de se réveiller ...
- ÉPISODE n° 9
The Satan Pit (Part 2)
Titre francophone:
La planète du Diable (Partie 2)
Première diffusion originale:
Samedi 10 juin 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 25 janvier 2007 à 21:25 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
M. Jefferson: Danny Webb
Zachary Flane: Shaun Parkes
Ida Scott: Claire Rushbrook
Danny Bartock: Ronny Jhutti
Toby Zed: Will Thorp
La bête: Gabriel Woolf
Les Oods: Siles Carsons
Résumé de l'épisode:
Rose lutte tant bien que mal contre les sanguinaires Oods.
Le Docteur constate qu'une force maléfique habite sur la planète.
Il semblerait donc que la planète abrite l'essence même du mal.
Le Docteur doit préserver l'univers des terribles visées de la Bête ...
- ÉPISODE n° 10:
Love and Monsters
Titre francophone:
Linda
Première diffusion originale:
Samedi 17 juin 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 1er février 2007 à 20:40 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Jackie: Camille Conduri
Victor Kennedey: Peter Kay
Elton Pope: Marc Warren
Ursula Blake: Shirley Henderson
Bridget: Moya Brady
Bliss: Kathryn Drysdale
M. Skinner: Simon Greenale
Résumé de l'épisode:
Un homme ordinaire du nom d'Elton Pope est obsédé par le Docteur.
Les enquêtes d'Elton le conduisent à rencontrer le mystérieux Victor Kennedy.
Mais son passe-temps sans danger le plonge soudain dans un véritable cauchemar.
Elton se voit poursuivi par un alien à l'allure pour le moins antipathique.
Il se retrouve vite dans un engrenage dont il est difficile d'en sortir ...
- ÉPISODE n° 11:
Fear Her
Titre francophone:
Londres 2012
Première diffusion originale:
Samedi 24 juin 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 1er février 2007 à 21:25 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Chloé: Abisola Agbaje
La maman de Chloé: Nina Sosanya
Maev: Edna Dore
Kel: Adull Salis
Le journaliste: Huw Edwards
Résumé de l'épisode:
Le Docteur souhaite montrer à Rose les Jeux olympiques de Londres.
Mais des enfants ordinaires disparaissent dans un quartier pourtant tranquille.
Parallèlement, une mère de famille vit dans une maison tranquille.
Mais elle tente en vain de cacher les pouvoirs surnaturels de sa fille ...
- ÉPISODE n° 12:
Army of Ghosts (Part 1)
Titre francophone:
L'armée de l'ombre (Partie 1)
Première diffusion originale:
Samedi 1er juillet 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Jeudi 8 février 2006 à 20:40 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Mickey: Noel Clarke
Jackie: Camille Conduri
Yvonne: Tracy-Ann Oberman
Dr Rajesh: Raji James
Adéola: Freema Agyeman
Gareth: Hadley Fraser
Cyberleader: Nicholas Briggs
Dalek: Nicholas Briggs
Résumé de l'épisode:
Rose et le Docteur retournent à Londres pour rendre visite à Jackie.
Dès leur arrivée, ils apprennent que des fantômes ont fait leur apparition.
C'est ainsi que Rose revoit son grand-père décédé.
Mais l'arrivée des fantômes s'apparente vite à une invasion.
D'étranges phénomènes frappent la Terre ...
- ÉPISODE n° 13:
Doomsday (Part 2)
Titre francophone:
Adieu Rose (Partie 2)
Première diffusion originale:
Samedi 8 juillet 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 8 février 2006 à 21:25 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Rose: Billie Pipper
Mickey: Noel Clarke
Jackie: Camille Conduri
Pete: Shaun Dingwall
Jack: Andrew-Hayden-Smith
Yvonne: Tracy-Ann Oberman
Dr Rajesh: Raji James
Cyberleader: Nicholas Briggs
Cyberman: Nicholas Briggs
Dalek 1: Nicholas Briggs
Dalek 2: Nicholas Briggs
Dalek 3: Nicholas Briggs
La mariée: Catherine Tate
Résumé de l'épisode:
Les Cybernens ont réussi à mettre leurs menaces à exécution.
Leur prise de contrôle sur le monde semble définitive.
Aussi un petit groupe de Daleks tente de mener à bien un plan destructeur.
Le Docteur doit impérativement les contrer au plus vite.
Il hésite cependant sur le type d'initiative qu'il doit prendre.
En effet, il est confronté à un terrible dilemme.
Il doit sauver le monde et penser à la survie de Rose ...
- ÉPISODE n° 14 - L'ÉPISODE DE NOËL:
The Runaway Bride
Titre francophone:
Le mariage de Noël
Première diffusion originale:
Lundi 25 décembre 2006 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Mercredi 26 décembre 2007 à 20:45 (France 4)
Durée de l'épisode:
60 mins
Distribution:
Le Docteur: David Tennant
Donna: Catherine Tate
Sylvia: Jacqueline King
Geoff: Howard Attfield
Lance: Don Gilet
Nerys: Krystal Archer
L'impératrice: Sarah Parish
Résumé de l'épisode:
Le jour de son mariage, Donna est mystérieusement projetée à bord du TARDIS.
Le Docteur ne comprend pas comment elle a pu arriver là.
Il ne s'est pas encore remis du départ de Rose.
De plus, il soupçonne Donna d'être mêlée à une menace extraterrestre ...
...................................................................................................................................................................
Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
...................................................................................................................................................................
Page écrite par Maxim Rixhon