- ÉPISODE n° 1:
Remembrance of the Daleks
Titre francophone:
À la mémoire des Daleks
Première diffusion originale:
Pt 1: Mercredi 5 octobre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 12 octobre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt 3: Mercredi 19 octobre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt 4: Mercredi 26 octobre 1988 19:35 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Sylvester McCoy
Ace: Sophie Aldred
Allison: Karen Gledhill
Davros: Terry Molloy
Dalek n° 1: Roy Skelton
Dalek n° 2: Brian Miller
Dalek noir: Hugh Spight
L’Empereur des Daleks: Roy Tromelly
Embery: Peter Hamilton Dyer
Gilmore: Simon Williams
Harry: Harry Fowler
Principal: Michael Sheard
John: Joseph Marcell
Kaufman: Derek Keller
Martin: William Thomas
Mike: Dursley McLinden
Rachel: Pamela Salem
Ratcliffe: George Sewell
Résumé de l'épisode:
Le Docteur et Ace se retrouvent piégée dans une bataille.
Elle oppose deux entités les Daleks ainsi que des humains.
Chacune des sections ira jusqu'au bout pour anéantir l'autre …
- ÉPISODE n° 2:
The Happiness Patrol
Titre francophone:
La gourmandise fatale
Première diffusion originale:
Pt 1: Mercredi 2 novembre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 9 novembre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt 3: Mercredi 16 novembre 1988 19:35 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Sylvester McCoy
Ace: Sophie Aldred
Daisy K.: Georgina Hale
Candyman: David John Pope
Earl Sigma: Richard D Sharp
Doorman: Tim Scott
Gilbert M.: Harold Innocent
Harold V.: Tim Barker
Helen A.: Sheila Hancock
Joseph C.: Ronald Fraser
Killjoy: Mary Healey
Priscilla P.: Rachel Bell
Silas P.: Jonathan Burn
Sniper: Steve Swinscoe
Sniper: Mark Carroll
Susan Q.: Lesley Dunlop
Trevor Sigma: John Normington
Wences: Philip Neve
Wulfric: Ryan Freedman
Résumé de l'épisode:
À Terre Alpha, tout le monde est heureux chaque jour.
Cependant la mort d'une personne va tout bouleverser.
Il semblerait que l'auteur du crime soit Candyman …
- ÉPISODE n° 3:
Silver Nemesis
Titre francophone:
Les robots d'argent
Première diffusion originale:
Pt 1: Mercredi 23 novembre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 30 novembre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt 3: Mercredi 7 décembre 1988 19:35 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Sylvester McCoy
Ace: Sophie Aldred
Cyberman: Brian Orrell
Cyber Leader: David Banks
Cyber Lieutenant: Mark Hardy
De Flores: Anton Diffring
Joeur de Jazz n° 1: Courtney Pine
Joeur de Jazz n° 2: Adrian Reid
Joeur de Jazz n° 3: Ernest Mothle
Joeur de Jazz n° 4: Frank Tontoh
Karl: Metin Yenal
Lady Peinforte: Fiona Walker
Mathématicien: Leslie French
Mlle Remington: Dolores Gray
Richard: Gerard Murphy
Garde de sécurité: Martyn Read
Résumé de l'épisode:
La Statue d'argent a été construit à partir du Validium.
Ce métal vivant, n'est autre que celui des Cybermen.
Associés à des néo-nazis, les Cybermen prépare un plan.
Il compte découvrir tous les secrets du Docteur …
- ÉPISODE n° 4:
The Greatest Show in the Galaxy
Titre francophone:
Le meilleur spectacle interstellaire
Première diffusion originale:
Pt1: Mercredi 14 décembre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt2: Mercredi 21 décembre 1988 19:35 (BBC 1)
Pt3: Mercredi 28 décembre 1988 19:40 (BBC 1)
Pt4: Mercredi 4 janvier 1989 19:35 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Sylvester McCoy
Ace: Sophie Aldred
Bellboy: Christopher Guard
Conducteur du Bus: Dean Hollingsworth
Chef des Clowns: Ian Reddington
Papa: David Ashford
Maman: Janet Hargreaves
Deadbeat: Chris Jury
Petite fille: Kathryn Ludlow
Mags: Jessica Martin
Morgana: Deborah Manship
Ringmaster: Ricco Ross
Stallslady: Peggy Mount
Le capitaine: T. P. McKenna
Résumé de l'épisode:
Le Docteur emmène Ace visiter le Cirque de Ségovax.
Cependant, il semblerait que les artistes soient possédés.
Une puissance étrange qui semble exploiter l'amusement …
...................................................................................................................................................................
Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
Les titres francophones indiqués sont ceux donnés par le site internet.
...................................................................................................................................................................
Page écrite par Maxim Rixhon