- ÉPISODE n° 1:
Titre original:
Warriors of the Deep
Titre francophone:
La bataille des profondeurs
Première diffusion originale:
Pt 1: Jeudi 5 janvier 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 2: Vendredi 6 janvier 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 3: Jeudi 12 janvier 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 4: Vendredi 13 janvier 1984 à 18:40 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Tegan: Janet Fielding
Vislor: Mark Strickson
Vorsak: Tom Adams
Nilson: Ian McCulloch
Solow: Ingrid Pitt
Bulic: Nigel Humphreys
Preston: Tara Ward
Maddox: Martin Neil
Karina: Nitza Saul
Paroli: James Coombes
Ichtar: Norman Comer
Scibus: Stuart Blake
Tarpok: Vincent Brimble
Sauvix: Christopher Farries
Résumé de l'épisode:
En 2084, le Terre s'enfonce dans une guerre froide.
Le TARDIS se pose sur une base nautique.
Là-bas des graves accidents se profilent …
- ÉPISODE n° 2:
Titre original:
The Awakening
Titre francophone:
Le réveil
Première diffusion originale:
Pt 1: Jeudi 19 janvier 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 2: Vendredi 20 janvier 1984 à 18:40 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Tegan: Janet Fielding
Vislor: Mark Strickson
Jane Hampden: Polly James
Sir George Hutchinson: Denis Lill
Colonel Ben Wolsey: Glyn Houston
Joseph Willow: Jack Galloway
Will Chandler: Keith Jayne
Andrew Verney: Frederick Hall
Trooper: Christopher Saul
Résumé de l'épisode:
Le TARDIS arrive à Litlle Hodcombe, pour que Tegan voit son grand-père.
Cependant, ce dernier semble avoir disparu et Tegan est inquiète.
Cela ressemblerait à une mise en scène moyenâgeuse introduite par une fissure …
- ÉPISODE n° 3:
Titre original:
Frontios
Titre francophone:
La planète Frontios
Première diffusion originale:
Pt 1: Jeudi 26 janvier 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 2: Vendredi 27 janvier 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 3: Jeudi 2 février 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 4: Vendredi 3 février 1984 à 18:40 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Tegan: Janet Fielding
Vislor: Mark Strickson
Plantagenet: Jeff Rawle
Brazen: Peter Gilmore
Norna: Lesley Dunlop
Range: William Lucas
Cockerill: Maurice O'Connell
Retrograde: Raymond Murtagh
Oderly: Richard Ashley
Adjoint: Alison Skilbeck
Les Gravis: John Gillett
Tractator 1: William Bowen
Tractator 2: Georges Campbell
Tractator 3: Hedi Khursandi
Résumé de l'épisode:
Le TARDIS est contraint d'atterir sur Frontios.
Là-bas le Docteur découvrent des survivants Terriens.
Une force hostile totalement inconnue semble prendre forme …
- ÉPISODE n° 4:
Titre original:
Resurrection of the Daleks
Titre francophone:
La résurrection des Daleks
Première diffusion originale:
Pt 1: Mercredi 8 février 1984 à 18:50 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 15 février 1984 à 18:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Tegan: Janet Fielding
Vislor: Mark Strickson
Davros: Terry Molloy
Stien: Rodney Bewes
Styles: Rula Lenska
Lytton: Maurice Colbourne
Mercer: Jim Findley
Osborn: Sneh Gupta
Galloway: William Sleigh
Kiston: Leslie Grantham
Professeur Laird: Chloe Ashcroft
Colonel Archer: Del Henney
Sergent Calder: Philip McGough
Trooper: Roger Davenport
Membre d'équipage 1: John Adam Baker
Membre d'équipage 2: Linsey Turner
Dalek 1: Brian Miller
Dalek 2: Royce Mills
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est attiré de force de manière étrange sur Terre.
L'époque contemporaine tente de perces le secret des aliens.
Cependant, au bout de la galaxie, Davros prépare son plan …
- ÉPISODE n° 5:
Titre original:
Planet of Fire
Titre francophone:
Le mystérieux seau
Première diffusion originale:
Pt 1: Jeudi 23 février 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 2: Vendredi 24 février 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 3: Jeudi 1er mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 4: Vendredi 2 mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Vislor: Mark Strickson
Peri Brown: Nicola Bryant
Kamelion: Gerald Flood
Le Maitre: Anthony Ainley
Howard: Dallas Adams
Curt: Michael Bangerter
Timanov: Peter Wyngarde
Sorasta: Barbara Shelley
Amyand: James Bate
Roskal: Jonathan Caplan
Malkon: Edward Highmore
Zuko: Max Arthur
Lomand: John Alkin
Lookout: Simon Sutton
Résumé de l'épisode:
Le Docteur et Vislor arrivent sur Lanzarote.
Ils y captent un signal de détresse.
Là-bas, une étudiante américaine est sauvée par Vislor …
- ÉPISODE n° 6:
Titre original:
The Caves of Androzani
Titre francophone:
Les grottes d'Androzani
Première diffusion originale:
Pt 1: Jeudi 8 mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 2: Vendredi 9 mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 3: Jeudi 15 mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 4: Vendredi 16 mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le cinquième Docteur: Peter Davison
Le sixième Docteur: Colin Baker
Peri Brown: Nicola Bryant
Sharaz Jek: Christopher Gable
Morgus: John Normington
Timmin: Barbara Kinghorn
Le Président: David Neal
Stotz: Maurice Roëves
Krelper: Roy Holder
Chellak: Martin Cochrane
Salateen: Robert Glenister
Soldat: Ian Staples
Le Maitre: Anthony Ainley
Adric: Matthew Waterhouse
Nyssa: Sarah Sutton
Tegan: Janet Fielding
Turlough: Mark Strickson
Kamelion: Gerald Flood
Résumé de l'épisode:
Après avoir atterrit sur Androzani, le Docteur se retrouvent accusés.
Leur crime serait qu'ils auraient vendu de la drogue.
Tous deux sont englués dans un système toxique.
Là-bas où une malade étrange semble se développer …
- ÉPISODE n° 7:
Titre original:
The Twin Dilemma
Titre francophone:
Un double dilemme
Première diffusion originale:
Pt 1: Jeudi 22 mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 2: Vendredi 23 mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 3: Jeudi 29 mars 1984 à 18:40 (BBC 1)
Pt 4: Vendredi 30 mars 1984 à 18:45 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Colin Baker
Peri Brown: Nicola Bryant
Edgeworth: Maurice Denham
Mestor: Edwin Richfield
Hugo Lang: Kevin McNally
Sylvest: Dennis Chinnery
Romulus: Gavin Conrad
Remus: Andrew Conrad
Prisonnier: Roger Nott
Le garde Jacondien: John Wilson
Résumé de l'épisode:
Après sa régénération, le Docteur subit une crise métabolique.
Il change d'état de manière extrêmement lunatique.
Peri effrayée, doit faire face à ce terrible changement …
...................................................................................................................................................................
Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
Les titres francophones indiqués sont ceux donnés par le site internet.
...................................................................................................................................................................
Page écrite par Maxim Rixhon