- ÉPISODE n° 1:
Titre original:
Castrovalva
Titre francophone:
Un nouveau départ
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 4 janvier 1982 à 19:45 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 6 janvier 1982 à 19:45 (BBC 1)
Pt 3: Lundi 11 janvier 1982 à 19:45 (BBC 1)
Pt 4: Mercredi 13 janvier 1982 à 19:45 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Adric: Matthew Waterhouse
Nyssa: Sarah Sutton
Tegan: Janet Fielding
Le Maître: Anthony Ainley
Chef de la sécurité: Dallas Cavell
Ruther: Frank Wylie
Mergrave: Michael Sheard
Shardovan: Derek Waring
Enfant: Souska John
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est encore malade de par sa régénération.
De ce fait, le Maître enlève Adric et fait dérivé le TARDIS.
Celui-ci se retrouve au tout début du Big Bang …
- ÉPISODE n° 2:
Titre original:
Four to Doomsday
Titre francophone:
Peu avant l'apocalypse
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 18 janvier 1982 à 19:45 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 20 janvier 1982 à 19:45 (BBC 1)
Pt 3: Lundi 25 janvier 1982 à 19:45 (BBC 1)
Pt 4: Mercredi 27 janvier 1982 à 19:45 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Adric: Matthew Waterhouse
Nyssa: Sarah Sutton
Tegan: Janet Fielding
Le Monarque: Stratford Johns
Enlightenment: Annie Lambert
Le Persuasif / l'Illuminatif: Paul Shelley
Bigon: Philip Locke
Villagra: Nadia Hammam
Lin Futu: Burt Kwouk
Kurtkutji: Illarrio Bisi Pedro
Résumé de l'épisode:
Tentant de ramener Tegan sur Terre, le Docteur atterrit dans un vaisseau.
Cependant, dans le vaisseau un mystérieux monarque y vit.
Il semble en connaître beaucoup concernant certaines civilisations perdues …
- ÉPISODE n° 3:
Titre original:
Kinda
Titre francophone:
Les Kinda
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 1er février 1982 à 18:25 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 2 février1982 à 18:25 (BBC 1)
Pt 3: Mercredi 8 février1982 à 18:35 (BBC 1)
Pt 4: Mardi 9 février1982à 18:30 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Adric: Matthew Waterhouse
Nyssa: Sarah Sutton
Tegan: Janet Fielding
Sanders: Richar Todd
Todd: Nerys Hughes
Hindle: Simon Rouse
Panna: Mary Morris
Karuna: Sarah Prince
Aris: Adrian Mills
Trickster: Lee Cornes
Dukkha: Jeff Stewart
Anatta: Anna Wing
Annica: Roger Milner
Résumé de l'épisode:
Dans une jungle mystérieuse, le Docteur rencontre des Terriens.
Ces derniers sont en conflit avec des indigènes télépathiques …
- ÉPISODE n° 4:
Titre original:
The Visitation
Titre francophone:
Le châtiment
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 1er février 1982 à 18:25 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 2 février1982 à 18:25 (BBC 1)
Pt 3: Mercredi 8 février1982 à 18:35 (BBC 1)
Pt 4: Mardi 9 février1982 à 18:30 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Adric: Matthew Waterhouse
Nyssa: Sarah Sutton
Tegan: Janet Fielding
Richard Mace: Michael Robbins
Chef des Terileptil: Michael Melia
Androide: Peter Van Dissel
Le Miller: James Charlton
Le Braconnier: Neil West
Le Chef du village: Eric dodson
Le squire: John Savident
Charles: Anthony Calf
Ralph: John Baker
Elizabeth: Valerie Fyfer
Résumé de l'épisode:
Le Docteur se retrouve en Angleterre du 17e siècle.
Là-bas l'atterrissage d'un vaisseau change la donne.
De mystérieux reptiliens sont venus, le Docteur mène l'enquête.
- ÉPISODE n° 5:
Titre original:
Black Orchid
Titre francophone:
L'orchidée noire
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 15 février 1982 à 18:25 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 16 février 1982 à 18:25 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Adric: Matthew Waterhouse
Nyssa: Sarah Sutton
Tegan: Janet Fielding
Seigneur Cranleigh: Michael Cochrane
Ann Talbot: Sarah Sutton
Lady Cranleigh: Barbara Murray
L'Inconnu / George Cranleigh: Gareth Milne
Sir Robert Muir: Moray Watson
Sergeant Markham: Ivor Salter
Le gendarme cummings:Andrew Tourell
Latoni: Ahmed Khalil
Brewster: Brian Hawksley
Tanner: Timothy Block
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est pris pour un joueur de cricket.
Invité par un Seigneur Anglais au début du 20e siècle.
Cependant durant un cocktail, un homme mystérieux débarque.
Ce dernier semble bel et bien en vouloir à Nyssa …
- ÉPISODE n° 6:
Titre original:
Earthshock
Titre francophone:
Impact Terrestre
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 8 mars 1982 à 18:25 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 9 mars 1982à 18:25 (BBC 1)
Pt 3: Mercredi 15 mars 1982 à 18:35 (BBC 1)
Pt 4: Mardi 16 mars 1982 à 18:30 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Adric: Matthew Waterhouse
Nyssa: Sarah Sutton
Tegan: Janet Fielding
Scott: James Warwick
Kyle: Claire Clifford
Walters: Steve Morley
Snyder: Suzi Arden
Mitchell: Ann Holloway
Troopers: Anne Clements, Mark Straker
Briggs: Beryl Reid
Berger: June Bland
Ringway: Alec Sabin
Le membre d'équipage 1: Mark Fletcher
Le membre d'équipage 2: Christopher Whittingham
Cyber-Leader: David Banks
Cyber-Lieutenant: Mark Hardy
Résumé de l'épisode:
Atterrit sur Terre au 26e siècle, le Docteur tente d'aider une patrouille.
Une équipe scientifique aurait disparu mystérieusement.
Le Docteur découvre qu'il s'agit d'Androïde servant un ennemi plus puissant …
- ÉPISODE n° 7:
Titre original:
Time Flight
Titre francophone:
Voyage temporel
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 22 mars 1982 à 18:25 (BBC 1)
Pt 2: Mercredi 23 mars 1982 à 18:25 (BBC 1)
Pt 3: Mercredi 29 mars 1982 à 18:35 (BBC 1)
Pt 4: Mardi 30 mars 1982 à 18:30 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Davison
Nyssa: Sarah Sutton
Tegan: Janet Fielding
Le Maitre/ Kalid: Anthony Ainley
Professeur Hayter: Nigel Stock
Capitaine Stapley: Richard Easton
Ingénieur de vol Scobie: Keith Drinkel
1er officier Bilton: Michael Cashman
Capitaine Urquhart: John Flint
Angela Clifford: Judith Byfield
Horton: Peter Dahlsen
Sheard: Brian Mc Dermott
Andrews: Peter Cellier
Adric: Matthew Waterhouse
Anithon: Hugh hayes
Zarak: André Winterton
Résumé de l'épisode:
Le Docteur mène l'enquête sur la disparition d'un Concorde.
À l'aéroport d'Heathrow, le Docteur et ses compagnons voyage dans le temps.
Il se retrouve des millions d'années dans le passé …
...................................................................................................................................................................
Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
Les titres francophones indiqués sont ceux donnés par le site internet.
...................................................................................................................................................................
Page écrite par Maxim Rixhon